３月２４日、周公、魯公に謂いて曰わく、君子は其の親を施てず、大臣をして以いざるに怨みしめず、故旧、大故なければ、則ち棄てず。（論語巻第九微子第十八篇第十章第一節）

 　今日は３月２４日、月曜日です。今日は、１１時から広瀬さんと打合せ、昼は辻製麺。午後２時から原子力資料情報室の理事会。５時半まで、新報の仕分け、帯封。そのあと、吉村利美さんの蓋物の返却の荷造り。６時半、夕食。７時半、日課。８時半、執筆。１２時就寝。

　今日の論語は、「周公、魯公に謂いて曰わく、君子は其の親を施てず、大臣をして以いざるに怨みしめず、故旧、大故なければ、則ち棄てず。（論語巻第九微子第十八篇第十章第一節）」です。

　周公謂鲁公曰，君子不施其親，不使大臣怨乎不以，故舊無大故，則不棄也，

　周公が魯公に向かっていわれた、「上に立つ者はその親族のことを忘れず、重臣には用いられないからといって不平を持たせることのないようにし、昔馴染みはよほどひどことでもなければ見捨てない」と。