3月１３日、志を降し身を辱しむ、言倫に中り、行慮に中る、其れ斯れのみ。（論語巻第九微子第十八篇第八章第四節）

 今日は3月１３日、木曜日です。晴れです。午前中、アウガで青ペンの北の邊の編集作業。

午後、社民党で仕事。６時から成田先生と武蔵。

　今日の論語は、「志を降し身を辱しむ、言倫に中り、行慮に中る、其れ斯れのみ。（論語巻第九微子第十八篇第八章第四節）」です。

　降志辱身矣，言中倫，行中處，其斯而已矣，

　孔子が言います、「志望を引き下げ、身も汚したが、ことばは道理にかない、行いは思慮にかなっていた。まあそんな所だろうね。」と。