１０月５日、予や、其の父母に三年の愛あらんか。（論語巻第九陽貨第十七篇第二十一章第十一節）

 　今日は１０月５日、土曜日です。朝６時に起き、顔を洗い、髭を剃り、風呂に入り、洗髪して着替えをして、さっぱりしました。１９日の案内状を６通、西局に速達で出しにいきました。１０時にアウガへ、船橋さんと打合せ、１１時に北の邊の編集会議、１２時にさくら病院へ笹森先生の面会に、１２時半に帰宅。午後１時からおかじょうきの句会、４時半あがさまい、６時にブルーノートで木村宏、足立耕生、船橋敏昭と会食。７時半、木馬へ移動。８時、木村氏とあがさまい。８時４５分、解散。８時５９分発の駅バス。９時３５分帰宅。

　今日の論語は、「予や、其の父母に三年の愛あらんか。（論語巻第九陽貨第十七篇第二十一章第十一節）」です。

　金谷訳は、以下の通り。

　孔子がいいます、「予にしても、その父母から三年の愛を受けたであろうに。」と。

   予也有三年之愛於其父母乎，（予や、其の父母に三年の愛あらんか。）