６月２７日、古の矜や廉、今の矜や忿戻。（論語第九陽貨第十七篇第十六章第四節）

 　今日は６月２７日、木曜日です。今日は、日課をやり、北狄の校正をやり、昼に川よしで団職労の委員長の後任に井上氏を選出、午後１時から一艘川柳教室、２時過ぎから浪館小学校の評議員会。家に戻り、新報会計の誌代、料金後納分の送金。カードの支払額の確認。そして６時半からアベイ・ブルーチェでの浜ちゃん歓迎会。二次会は六根でカクテル。帰宅は１１時。

　今日の論語は、「古の矜や廉、今の矜や忿戻。（論語第九陽貨第十七篇第十六章第四節）」です。

　古之矝也廉，今之矝也忿戾，

　孔子がいわれた、「昔の矜（謹厳できちょうめん過ぎる）というのは折り目正しいのであったが、今の矜というのは怒って争う。」と。