４月６日、夫子莞爾として笑いて曰わく、鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん。（論語巻第九陽貨第十七篇第四章第二節）

 　今日は四月六日、土曜日です。昨日は朝５時に起き、佐井村まで行ってきました。役場と銀行へ行って、食事をして、午後４時に戻りました。渡辺英彦さんの通夜に行ってきました。今日は４・９反核燃の日、全国集会です。ＰＣも柴谷君が直してくれました。午後は川柳の句会で、夕方はかっぺいさんの出版記念会です。明日は六ケ所村です。

　今日の論語は、「夫子莞爾として笑いて曰わく、鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん。（論語巻第九陽貨第十七篇第四章第二節）」です。

　夫子莞爾而笑曰，割雞焉用牛刀，

　孔子はにっこり笑うと、「鶏をさくのに牛切り包丁がどうして要るのかな。」といわれた。