９月１０日、曰わく、宗族孝を称し、郷党弟を称す。（論語巻第六顔淵第十二篇第二十章第五節）

 　今日は９月１０日、土曜日です。今日から毎週土曜日11回の予定で県立図書館の中国語の勉強会に行くことにしました。今日明日で小説を完成させます。

　今日の論語は、「曰わく、宗族孝を称し、郷党弟を称す。（論語巻第六顔淵第十二篇第二十章第五節）」です。

　曰，宗族稱孝焉，鄕黨稱第焉，

　孔子は子貢に答えます、「一族からは孝行だといわれ、郷里からは悌順だといわれるものだ」と。