８月１６日、車の中にして内顧せず、疾言せず、親指せず。

 　今日は８月１６日、月曜日です。今日は８時１５分に家を出て、西部地区の新報を回し、そのあと風間浦村へ大雨による土砂崩れの被害のお見舞いに行きました。佐井村にも寄って村長にも会ってきました。ついでに、日本の赤十字の父といわれる三上剛太郎の生家によってきました。医者の家に1869年に生まれ、上京して新聞記者であったのを、25歳で医学校に入り直し医師となり、満洲にもわたって医療に従事し、その後は生家に戻り、生涯、赤十字の精神をつらぬいた人でした。

　今日の論語は、論語巻第五郷黨第十篇第22章第２節「車の中にして内顧せず、疾言せず、親指せず。」です。

　车中不内顾，不疾言，不亲指，（車中不內顧，不疾言，不親指）

　Chē zhōng bù nèi gù, bù jí yán, bù qīn zhǐ

　孔子は、車の中ではうしろを振り向かず、大声のおしゃべりをせず、直接に指さされなかった。