５月13日、上ぐることは揖するが如く、下すことは授くるが如く、勃如として戦色。

 　今日は５月１３日、木曜日です。今日は午前中が青柳事務所で会議。昼は一艘川柳教室。3時半にもどり、青柳事務所でホームページの作成。帰宅して明日の工藤クリニックの検診に備えます。

　今日の論語は、論語巻第五郷黨第十篇第５章第３節「上ぐることは揖するが如く、下すことは授くるが如く、勃如として戦色。」です。

　原文；上如揖，下如授，勃如战色，（上如揖，下如授，勃如戰色，）

　拼音；Shàng rú yī, xià rú shòu, bó rú zhàn sè,

　通釈；孔子は、圭を上げるときも会釈をするぐらいで、下げるときも物を授けるぐらいで、緊張しておののかんばかりであった。