３月３１日、説びて繹ねず、従い手て改めずんば、吾れこれを如何ともする末きのみ。

 　今日は３月３１日、水曜日です。今日の予定は、生協の申込、東奥日報柳檀、俳壇の投句届け、新報整理、北狄３９４号受領し配達です。

　今日の論語は、論語巻第五子罕第九篇第24章第５節「説びて繹ねず、従い手て改めずんば、吾れこれを如何ともする末きのみ。」です。

　原文；说而不绎,从而不改,吾未如之何也已矣,（說而不繹,從而不改,吾未如之何也已矣,）

　拼音；Shuō ér bù yì, cóng'ér bù gǎi, wú wèi rú zhī hé yě yǐ yǐ,

　通釈；孔子がいいます、「喜ぶだけでたずねず、従うだけで改めないのでは、わたしにはどうしようもないものだよ。」と。