過去 1 週間のページビュー

2021年2月10日水曜日

2月10日、子、斉哀の者と冕衣装の者と瞽者とを見れば、これを見て少しと雖ども必らず作ち、これを過ぐれば必らず趨る。

  今日は2月10日、水曜日です。今日は憲法を守る会の街宣と学習会、四人会があります。昼からは輝代さんの半年に1回のCT検査の日です。明日は美濃さんの通夜の日です。

 今日の論語は、論語巻第五子罕第九篇第10章「子、斉哀の者と冕衣装の者と瞽者とを見れば、これを見て少しと雖ども必らず作ち、これを過ぐれば必らず趨る。」です。

 原文;子见齐衰者冕衣裳与瞽者,见之虽少者必作,过之必趋,(子見齊衰者冕衣裳與瞽者,見之雖少者必作,過之必趨,)

 拼音;Zi jiàn qí shuāi zhě miǎn yīshang yǔ gǔ zhě, jiàn zhī suī shǎo zhě bì zuò,guò zhī bì qū,

 通釈;孔子は、斉衰の喪服をつけた人、冕の冠に装束した人、そして目の悪い人にあわれると、また見かけたときにはどんなに若い相手でもきっと立ちあがられ、そばを通りすぎるときにはきっと小走りになられた。

0 件のコメント: