２月１８日、これに従わんと欲すと雖ども、由なきのみ。

　今日は２月１８日、木曜日です。雑誌の再校も終わり、今日から普段の日常に戻れます。その前に、今日は美濃さんの二七日の法要があり午前中は美濃さん宅です。あとは日課と小説か気に専念します。

　今日の論語は、論語巻第第五子罕第九篇第１１章第７節「これに従わんと欲すと雖ども、由なきのみ。」です。

　原文；虽欲从之，末由也已，（雖欲從之，末由也已，）

　拼音；Suī yù cóng zhī, mò yóu yě yǐ,

　通釈；顔淵がいいます、「（孔子先生は）ついてゆきたいと思っても、手だてがないくらいなのだ。」と。