１２月３１日、武王の曰わく、予れに乱十人あり。

 　今日は１２月３１日、大晦日の木曜日です。今日で２０２０年も終わりです。今朝も寒く、２０センチも積もりました。朝6時半の目覚ましで起きて、日課をやり、9時半に玄関から車庫前の雪かきをして、10時前に一応終えて、浪岡行きの準備にとりかかりました。今日は今年最後の灯油の配給日です。車を車庫から出して、灯油の給油車が来るので車庫を空けておきました。結局、浪岡に向け出発したのは、１０時４０分過ぎでした。海老名鉄芳さんの女鹿沢の家についたのは、１１時１５分過ぎでした。高速までの県美脇の道路も吹雪いていました。しかし、高速道路は除雪され安全でした。鉄芳さんから恒例のリンゴ箱いっぱいの今年採れたふじ、王林などをもらい、藤崎のジャスコでぶっかけ天そばを食べながら１時間半、この１年間のそれぞれの生活を昔話も交えて話しました。鉄芳さんの家の前まで送って、高屋敷の古村一雄さんの家へ行きました。軽トラックがあったので、バックで車を入れると、丁度古村さんが出て来ました。近くのお宮さんへ、年始の準備に行くところだったのでした。成田先生からいただいた田酒純米大吟醸を手土産にしたのですが、それをお宮に奉納されてはたまらないので、「これを毎日少しずつ味わって飲んで下さい」と言いました。古村さんに書類を渡し、古村さんから輝代さんにとりんご１箱もらいました。結局、リンゴ２箱もらったことになります。いったん家に帰り、リンゴ箱二つを玄関に置き、成田本店に向かいました。今日は４時までなので、遅れられません。３時１５分に成田本店の１階奥のカウンターで３９２号１２冊（つまり３冊だけ売れた）受取り、１２００円の領収証を発行しました。労金の通帳には２千円入金しましtあ。３９３号も１５冊置いてきました。佐々木英明君じゃないが、文学は衰退しているのかもしれません。労金支店のATMで入金（私の同人費15000円）と記帳をすませ、千成へ寄って年越しの寿司５千円分を受領して帰りました。

　４時５０分に車を車庫に入れ、あとは2020年の残りの時間、輝代さんと二人きりで過ごすことになりました。

　今日の論語は、論語巻第四泰伯第八篇第２０章第２節「武王の曰わく、予れに乱十人あり」です。

　原文；武王曰 ,予有乱臣十人，（武王曰 ,予有亂臣十人，）

　拼音；Wǔwáng yuē, yǔ yǒu luànchén shí rén,

　訳文；（周の）武王のことばに、「わたしには治めてくれるものが十人いる」とある。