１１月２１日 會子言いて曰わく、島の将に死なんとするや、其の鳴くこと哀し。

 　今日は１１月２１日、土曜日ですが、今日から３連休です。できるだけ家で巣籠りしています。でも、今日は１０時に風晴さんの所へ、核燃の新訴の原告委任状をもらいに出かけてきます。午後は、中国語の会で県立図書館へ行き、終わったら津島自動車へ行き、修理した車の引きとりに行きます。あとは本格的に２２日まで執筆三昧です。

　今日の論語は、論語巻第四泰伯第八篇第４章第３節「會子言いて曰わく、島の将に死なんとするや、其の鳴くこと哀し」です。

　原文；曾子言曰，鸟之将死，其鸣也哀，（曾子言曰，鳥之將死，其鳴也哀，）

　拼音；Céngzi yán yuē, niǎo zhī jiàng sǐ, qí míng yě āi,

　通釈；會子が口を開いていいます、「鳥が死ぬときにはその鳴き声はかなしいし、」です。