８月１６日、子曰はく、「暴虎馮河、死して悔なき者は、吾与にせざるなり。」

 　今日は８月１６日、日曜日です。今日は、県民エナジーの仕事で桜川中央公園へ行き、昼前に生協で買い物をし、プリターのインクの届くのを待ち、３時過ぎに輝代さんの実家の仏壇へ線香をあげに行き、輝代さんの叔母の逝去のお悔やみに行って来ました。倒れて４０日余の逝去でした。コロナ禍で見舞にいくこともかないませんでした。儚いものです。残された叔母の９２歳のつれあいが憐れを誘いました。

　今日の論語は、論語巻第四術而第七篇第１０章第４節「子曰はく、『暴虎馮河、死して悔なき者は、吾与にせざるなり。』」です。

　原文；子曰，暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。子曰，暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。

　拼音；Zǐ yuē, bào hǔ píng hé, sǐ ér wú huǐ zhě, wú bù yǔ yě.

　通釈；孔子が答えていいます、「虎を手打ちにしたり、河を徒渉りしたりするような向うみずなことをして、死んでも後悔しないような者とはわたしは一緒にならない。」と。