６月３０日、子曰はく、「民の義を務め、鬼神を敬して之に遠ざかる。」

　今日は６月３０日、火曜日です。今日で６月も終わり、今日の午後、北狄３９１号が出来て来ます。楽しみです。今日は北狄の配本と庭樹の伐採がすべてです。

　今日の論語は、論語巻第三雍也第六篇第２０章第2節「子曰はく、『民の義を務め、鬼神を敬して之に遠ざかる。』」です。
　原文；子曰，务民之义，敬鬼神而远之。（子曰，務民之義，敬鬼神而遠之。）

拼音；Zǐ yuē, wù mín zhī yì, jìng guǐshén ér yuǎn zhī.
　通釈；孔子がいいます、「専ら人の行うべき道を務め、鬼神を敬してこれを祭って、鬼神に狎れ近づいて福を求めるようなことをしなければ、知と謂うことができる。」と。