今日は5月22日、金曜日です。私は4月24日から、5月1日をのぞいた4回の金曜日、三甲会の奥崎君とブルーノートと木馬で飲んでいます。きっかけは、24日、とり平でばったり会ったのが始まりでした。休業明けの8日、5時半にブルーノートに行ったら、奥崎君がカウンターで飲んでいたのです。それからというもの、5時から5時半の間にブルーノートで落ちあって、7時にタクシーで木馬に行く恒例となりました。ブルーノートでは、お互いのジャックダニエルのボトルを飲みます。私はオンザロック、彼は水割りです。木馬ではワインを1本空けて帰ることにしています。
今日の論語は、論語巻第三雍也第六篇第7章第3節「如し、我に復びする者あらば、則ち吾は汶の上にあらん。」です。
原文; 如有复我者,则吾必在汶上矣。
拼音; Rú yǒu fù wǒ zhě, zé wú bì zài wèn shàng yǐ.
通釈; 「もし、再びわたしを御召びになるようなことがあれば、わたしは必ず魯の国を去って、斉の国へ参ります。」と曰って、李氏に仕えることを欲しない意を示しました。

0 件のコメント:
コメントを投稿