過去 1 週間のページビュー

2020年3月11日水曜日

3月11日、陳文子は馬十乗あれども棄てて之を違る。

 今日は3月11日、水曜日です。今日は鹿内さんの水曜会です。明日12日に提出する青ペンの北の邊に出す小説「提灯屋の女房」の完成にむけてスパートをかけなければなりません。

 今日の論語は、論語巻第三公冶長第五篇の第19章第7節です。
 (原文)    陈文子有马十乘,弃而违之。
 (発音拼音)   Chén wénzi yǒu mǎ shí chéng, qì ér wéi zhī.
 (日本語訳) 崔子と同僚の陳文子は、家に馬40頭も飼うほどの富がありましたが、このような悪人がいる国にいることを安んぜず、富を棄て、官を去り、禄を離れて斉の国を去りました。

0 件のコメント: