２月２６日、不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し。

　今日は２月２６日、月曜日です。朝早く、正確には２５日の真夜中、北狄３８６号の小説「1999年9月30日」の原稿を締切に間に合ってメールで送信することができました。

　今日の論語は、論語述而篇第１５章の「不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し」です。
　不義而富且貴、於我如浮雲、
　Bùyì ér fù qiě guì, yú wǒ rú fúyún,
　不义而富且贵，於我如浮云，
  不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し。
　孔子はここで、「道に外れたことをして富み、高い身分があるような生き方は、私にとっては空に浮かぶ雲とかわりがない」と言っています。