過去 1 週間のページビュー

2019年2月9日土曜日

2月9日、人の己を知らざるを患えず、己れの能なきを患えよ。

 今日は2月9日、土曜日です。今日は忙しい一日になりそうです。午前中は、幸畑団地で日中友好協会の春節を祝う会です。昼に二つ会議があり、3時がら青森ペンクラブの新年会です。夜にも別の親睦会があります。気を引き締めてかからなければなりません。

 今日の論語は、論語憲問篇32章「人の己を知らざるを患えず、己れの能なきを患えよ」です。
 不患人之不己知、患己無能也、
 Bù huàn rén zhī bù jǐ zhī, huàn jǐ wúnéng yě,
 不患人之己知,患己无能也,
 人が己を知らざるを患えず、己の能なきを患えよ、
 孔子はここで、「人がお前を認めてくれないことで悩んだりしてはいけない。お前にまだ十分に能力が具わっていないことをこそ患えなさい」といっています。

0 件のコメント: