2月２２日、人その憂いに堪えず、回やその楽しみを改めず

　今日は２月２２日、午後３時から孤高の詩人佐々木英明（三沢の寺山修司記念館長）、伝説のシンガーソングライターで脚本家・小説家の古川壬生と三人でブルーノートで会いました。元気なのは、一番年上の英明でした。４月に再会を約して、楽しい３時間でした。話題は、文学のほか、互いの健康のことでした。英明は僕の「オールデイズ」と「チェレンコフの光」を丁寧に読んでくれて、きちんと指摘してくれました。

　今日の論語は、論語雍也篇第１１章「人その憂いに堪えず、回やその楽しみを改めず」です。
　人不堪其憂、回也不改其楽、
　Rén bùkān qí yōu, huí yě bù gǎi qí lè,
　人不堪其忧，回也不改其乐，
　人その憂いに堪えず、回やその楽しみを改めず、
　孔子はここで、「普通の人間ならとても堪えられぬひどい暮らしであるのに、回はそんな中にいても日々道を求める楽しみに生きている。」と願回のことを言っているのです。