４月２６日、其の以す所を視、其の由る所を観、其の安んずる所を察すれば、人焉んぞ廋さんや

　今日は４月２６日、木曜日です。

今日の論語一日一章は、論語巻第一為政第二篇第１０章です。
子曰、視其所以、觀其所由、察其所安、人焉廋哉、人焉廋哉、
Zǐ yuē, shì qí suǒyǐ, guān qí suǒ yóu, chá qí suǒ ān, rén yān sōu zāi, rén yān sōu zāi,
子曰、视其所以、观其所由、察其所安、人焉廋哉、人焉廋哉、
子曰わく、其の以す所を視、其の由る所を観、其の安んずる所を察すれば、人焉んぞ廋さんや、人焉んぞ廋さんや。
孔子がいわれた、「その人のふるまいを見、その人の経歴を観察し、その人の落ちつきどころを調べたなら、（その人がらは、）どんな人でも隠せない。どんな人でも隠せない。」と。