１１月１１日、如之何、如之何と曰わざる者は、吾れ如之何ともすること末きのみ

　今日は１１月１１日、土曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第八衞霊公第十五篇第１６章です。
　子曰、不曰如之何者、吾末如之何也已矣、
　子曰、不曰如之何者、吾末如之何也已矣、
　Zǐ yuē, bù yuē rú zhī hézhě, wú mò rú zhī hé yě yǐ yǐ,
　子曰わく、如之何（いかん）、如之何と曰わざる者は、吾れ如之何ともすること末きのみ。
　孔子がいわれた、「『どうしようか、どうしようか。』といわないような者は、わたしにもどうしようもないねえ。」と。