１０月１２日、詐りを逆えず、信ぜられざるを億らず、抑抑亦た先ず覚る者は、是れ賢か

　今日は１０月１２日、木曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七第十四篇第３３章です。
　子曰、不逆詐、不億不信、抑亦先覺者、是賢乎、
　子曰、不逆诈、不亿不信、抑亦先觉者、是贤乎、
　Zǐ yuē, bù nì zhà, bù yì bùxìn, yì yì xiānjué zhě, shì xián hū,
　子曰わく、詐りを逆えず、信ぜられざるを億らず、抑抑亦た先ず覚る者は、是れ賢か。
　孔子がいわれた、「だまされないかと早手回しもせず、疑われないかと気をくばることもしないで、それなのに人より早く気がつくというのは、これは賢いね。」と。