過去 1 週間のページビュー

2017年3月1日水曜日

3月1日、我れ三人行なえば必らず我が師を得

 3月1日、水曜日です。生活クラブ生協の購入申し込み日です。魯迅選集の貸出し延長の申請で図書館に行き、アウガの5階でGEAのセミナーの会場借入の申し込みをしてきました。
 午後3時から七和で会議の記録をとって家に戻ってから、北狄378号の執筆にとりかかります。20枚の小説にするつもりです。

 今日の論語一日一章は、論語巻第四述而第七篇21章です。
 子曰,我三人行,必得我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之,
 Zǐ yuē, wǒ sān rénxíng, bìděi wǒ shī yān, zé qí shàn zhě ér cóng zhī, qí bùshàn zhě ér gǎi zhī,
 子曰わく、我れ三人行えば必ずわが師を得。其の善き者を択びてこれに従う。其の善からざる者にしてこれを改む。
 孔子がいわれた、「わたくしは三人で行動したら、きっとそこに自分の師をみつける。善い人を選んでそれにみならい、善くない人にはその善くないことをわが身について直すからだ。」と。

0 件のコメント: