過去 1 週間のページビュー

2017年2月12日日曜日

2月12日、徳の脩めざる、学の講ぜざる、是れ吾が憂いなり

 今日は2月12日、日曜日です。今日から論文書きと校正の仕事です。

 今日の論語一日一章は、論語巻第四述而七篇3章です。
 子曰,德之不脩也,学之不讲也,闻义不能徒也,不善不能改也,是吾忧也, 
 Zǐ yuē, dé zhī bù xiū yě, xué zhī bù jiǎng yě, wén yì bùnéng tú yě, bùshàn bùnéng gǎi yě, shì wú yōu yě,
 子曰わく、徳の脩めざる、学の講ぜざる、義を聞きて徒る能わざる、是れ吾が憂いなり。
 孔子がいわれた、「道徳を修めないこと、学問を習わないこと、正義をききながらついてゆけないこと、善くないのに改められないこと、そんなふうになるのが私の心配事である。」と。

 

0 件のコメント: