１２月８日、父母の年は知らざるべからず

　今日は１２月８日木曜日です。７５年前の今日、日本が真珠湾攻撃をし、太平洋戦争開戦の日です。１１時にクリニック受信日でもあります。昼と夜に集会があります。

　今日の論語一日一章は、論語巻第二里仁第四篇21章です。
　子曰，父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧，
　Zǐ yuē, fùmǔ zhī nián, bùkě bùzhī yě, yī zé yǐ xǐ, yī zé yǐ jù,
　子曰わく、父母の年は知らざるべからず。一は則ち以て喜び、一は則ち以て懼る。
　孔子がいわれた、「父母の年齢は知っていなければいけない。一つにはそれで長生きを喜び、一つにはそれで老い先を気遣うのだ。」と。