過去 1 週間のページビュー

2016年12月2日金曜日

12月2日、吾が道は一を以てこれを貫く

 12月2日、金曜日です。今日は浪岡で木質バイオマスの勉強会です。午前中は森さんとむつ市へ行ってきます。

 今日の論語一日一章は、論語巻第二里仁第四篇15章です。
 
 子曰,参乎,吾道一以贯之哉,曽子曰,唯,子出,门人问曰,何谓也,曽子曰,夫子之道忠恕而已矣,
 Zǐ yuē, cān hū, wú dào yīyǐguànzhī zāi, cēng zǐ yuē, wéi, zǐ chū, ménrén wèn yuē, héwèi yě, cēng zǐ yuē, fūzǐ zhī dào zhōngshù éryǐ yǐ,
 子曰わく、參よ、吾が道は一以てこれを貫く。會子の曰わく、唯。子出ず。門人問うて曰わく、何の謂いぞや。會子の曰わく、夫子の道は忠恕のみ。
 孔子がいわれた、「參よ、わが道は一つのことで貫かれている。」會子は「はい。」といった。孔子が出てゆかれると、門人がたずねた、「どういう意味でしょうか。」會子はいった、「先生の道は忠恕のまごころだけです。」と。
 

0 件のコメント: