７月５日、父母には唯だ其の疾をこれ憂えしめよ。

　７月５日、火曜日です。東京の日本橋浜町のホテルで朝を迎えました。朝一番の飛行機が満席のため、１０時半の２番機にしました。昨日は長春時代の教え子の閻君と新宿で会いました。夜の理事会が終わり、伴さんといつもの居酒屋で日本酒を飲みました。純米酒はさすがにおいしかったです。サンマとアジの刺身もいただきました。曙橋から浜町までは、新宿線で一本でいけるのがいいのです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第一為政第二篇６章です。
　孟武伯问孝，子曰，父母唯其疾之憂，（為政６）
　Mèngwǔbó wèn xiào, zǐ yuē, fùmǔ wéi qí jí zhī yōu。
　「孟武伯、孝を問う。子曰わく、父母には唯だ其の疾をこれ憂えしめよ。」
　（孟武伯が孝のことをたずねた。孔子はいわれた、「父母にはただ自分の病気のことだけを心配させるようになさい。病気はやむを得ない場合もあるが、そのほかのことでは心配をかけないように。」と。）