刺繍の枕と言われないように気をつけよう

　２０１２年３月１５日のブログで魯迅箴言「刺繍の枕」をとりあげました。

　（魯迅は）「田舎者で、本を読んだりしない、貧乏人の大衆だと思って、馬鹿にするなと魯迅は言っているのです。知識がないと思って侮って、口から知ったかぶりをして出まかせを言っても、すぐに見破られ、「刺繍の枕」と陰口をたたかれる、と注意しているのです。」

　今日の魯迅箴言で、この箴言を再度取り上げました。

　ここで、魯迅は大衆は読書人ほど教養はないけど、田舎者だと馬鹿にして、口から出まかせを言う人間のことを、「刺繍の枕」（枕の中身が稲藁だということ看破り、枕カバーに花を刺繍してごまかしている人のこと）だと綽名をつける術はもっているからご用心、と言っています。

　本当に「刺繍の枕」だと陰口をたたかれないように、気をつけなければなりません。カバは自省自戒することにします。